حلقة عمل لتدريب المدرِّبين على تقنيات الاتصال والعرض بالانجليزي

• training-of-trainers workshop on communication and presentation techniques

• "حلقة" بالانجليزي    n. ring, circle, coterie, installment,
• "حلقة عمل" بالانجليزي    workshop
• "عمل" بالانجليزي    n. act, proceedings, action, deed, doing,
• "على" بالانجليزي    adj. causal, vocalic; adv. across; n.
• "تقنيات" بالانجليزي    n. technics
• "الاتصال" بالانجليزي    communication
• "حلقة العمل التدريبية عن تقنيات الاتصالات وبروتوكولات النظام العالمي للاتصالات السلكية واللاسلكية" بالانجليزي    training workshop on communication techniques and protocoles of the global telecommunication system
• "حلقة العمل التقنية المشتركة بين الوكالات المعنية بنتائج التدريب لإنجاز المبادئ التوجيهية للتدريب على التقييم من أجل منظومة الأمم المتحدة" بالانجليزي    inter-agency technical workshop on training results to finalize the evaluation training guidelines for the united nations system
• "حلقة العمل التدريبية الدولية المعنية بإحصاءات حالات الإعاقة في التعدادات والاستقصاءات" بالانجليزي    international training workshop on disability statistics in censuses and surveys
• "حلقة العمل بشأن التدريب على التفتيش على القوات التقليدية" بالانجليزي    conventional forces inspection training workshop
• "الحلقة الدراسية التدريبية عن تقنيات التنبؤ الجديدة في مجال الأرصاد الجوية للملاحة الجوية" بالانجليزي    training seminar on new forecasting techniques in aeronautical metereology
• "حلقة العمل التدريبية المعنية بالتصنيفات" بالانجليزي    training workshop on classifications
• "حلقة العمل التدريبية المعنية بالتسجيل المدني والإحصاءات الحيوية" بالانجليزي    training workshop on civil registration and vital statistics
• "دورة لتدريب المدربين؛ حلقة عمل لتدريب المدربين" بالانجليزي    train-the-trainer course  train-the-trainer workshop
• "الحلقة الدراسية التدريبية الجوالة بشأن تقنيات مراقبة الأعاصير المدارية" بالانجليزي    roving training seminar on tropical cyclone tracking techniques
• "الحلقة الدراسية الإقليمية بشأن التحفيز والتوجيه وتقنيات التدريب لتحسين تنظيم المشاريع الصناعية في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا" بالانجليزي    "regional seminar on motivation
• "الحلقة الدراسية للتدريب على عمليات السلام" بالانجليزي    peace operations training seminar
• "حلقة العمل المشتركة بين الأمم المتحدة وإدارة التعاون التقني لأغراض التنمية المعنية بمشاكل التنمية واحتياجات السياسات العامة للاقتصادات الجزرية الصغيرة" بالانجليزي    un/dtcd workshop on development problems and policy needs of small island economies
• "حلقة العمل الإقليمية للتدريب على إجراء التعدادات الصناعية لبلدان اللجنة الاقتصادية لغرب آسيا" بالانجليزي    regional industrial census training workshop for ecwa countries
• "حلقة العمل التدريبية المتعلقة بالمؤشرات الاجتماعية للطفل والمرأة في منطقة آسيا والمحيط الهادىء" بالانجليزي    training workshop on social indicators for children and women in the asia-pacific region
• "الحلقة الدراسية دون الإقليمية لتدريب المشتغلين بالصحافة على آداب مهنة الاتصالات" بالانجليزي    subregional seminar to train press professionals in the code of ethics of the communications profession
• "الحلقة الدراسية التدريبية المشتركة بين الأمم المتحدة ومنظمة الأغذية والزراعة المتعلقة بتقنيات الاستشعار من بعد لمصلحة البلدان النامية" بالانجليزي    joint united nations/fao training seminar on remote sensing techniques for the benefit of developing countries
• "فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بقاعدة بيانات إلكترونية لمواد التدريب المتعلق بنوع الجنس" بالانجليزي    inter-agency task force on an electronic database of gender training materials
• "حلقة عمل الأمم المتحدة للتدريب على إنفاذ قوانين مراقبة المخدرات" بالانجليزي    united nations drug law enforcement training workshop
• "حلقة العمل المشتركة المعنية بالتعاون التقني والاقتصادي من أجل تنمية الموارد المعدنية لأمريكا اللاتينية" بالانجليزي    joint workshop on technical and economic cooperation for the development of the mineral resources of latin america